METELİK AI - KVKK VE YASAL BİLGİLENDİRME METNİ 1. Yasal Sorumluluk Reddi (Disclaimer) Metelik Ai, kullanıcıların kişisel finansal kayıtlarını tutmalarına, gelir ve giderlerini kategorize etmelerine yardımcı olan bir araçtır. Uygulama içerisinde sunulan yapay zeka destekli bütçe analizleri, gelecek tahminleri ve öneriler tamamen veri simülasyonlarına dayalıdır ve profesyonel finansal danışmanlık veya yatırım tavsiyesi niteliği taşımaz. Yapılan işlemlerden doğabilecek kar veya zararlardan kullanıcı sorumludur. 2. KVKK ve GDPR Aydınlatma Metni 6698 Sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) ve Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR) kapsamında, verilerinizin işlenmesiyle ilgili detaylar aşağıdadır: 2.1. Veri Sorumlusu ve Gizlilik Politikası Metelik Ai, "Gizlilik Öncelikli" bir prensiple çalışır. Uygulama içerisine girdiğiniz tüm finansal veriler (gelir, gider, bütçe limitleri, borç bilgileri vb.), bulut sunucularda değil, doğrudan cihazınızın yerel hafızasında saklanır. Uygulama geliştiricisi veya üçüncü şahıslar bu verilere doğrudan erişemez. 2.2. İşlenen Veriler ve Amaçları • Finansal Veriler: Kişisel bütçe yönetimi ve harcama analizi yapabilmeniz amacıyla işlenir. • Kullanıcı Bilgileri (Ad, Yaş, Cinsiyet): Sadece cihazınızda yerel olarak saklanarak, yapay zekanın size daha isabetli ve kişiselleştirilmiş finansal raporlar sunması için kullanılır. • SMS Erişimi (İsteğe Bağlı): Banka harcama bildirimlerini otomatik yakalamak ve iş yükünü azaltmak amacıyla kullanıcı onayıyla kullanılır. 2.3. Veri Saklama ve Silme Verileriniz sadece siz uygulamayı kullanırken cihazınızda kalır. Uygulamayı sildiğinizde, cihazınızın işletim sistemi tarafından bu veriler de kalıcı olarak silinir. Verilerinizin güvenliğini sağlamak amacıyla düzenli olarak "Ayarlar > Veri Yönetimi" kısmından yerel yedek almanız önerilir. Yedeklenen dosyaların güvenliği kullanıcının sorumluluğundadır. 2.4. Kullanıcı Hakları Kullanıcılar, verilerine her an erişme, bu verileri düzeltme, yerel kayıtları silme ve verilerini taşınabilir formatta (JSON/CSV) dışa aktarma hakkına sahiptir. 3. Kabul ve Onay Bu uygulamayı kullanmaya devam ederek; yukarıda belirtilen aydınlatma metnini okuduğunuzu, verilerinizin yerel olarak işlenmesini, çerez politikasını ve risk bildirimlerini kabul ettiğinizi beyan etmiş sayılırsınız. Sürüm: 1.5 Tarih: [Günün Tarihi] İletişim: metelikapp@liy.com.tr

Belirttiğin metni, uygulamanın profesyonel duruşunu destekleyecek şekilde hukuk terminolojisine uygun olarak İngilizceye çevirdim. "Metelik" ismini marka adı olduğu için korudum. Legal Documentation for Metelik AI 1. Disclaimer Metelik AI is a tool designed to assist users in maintaining personal financial records and categorizing income and expenses. The AI-powered budget analyses, future forecasts, and suggestions provided within the application are based entirely on data simulations and do not constitute professional financial advice or investment recommendations. The user is solely responsible for any profits or losses that may arise from transactions made based on these simulations. 2. Personal Data Protection (KVKK & GDPR) Privacy Notice In accordance with the Law on the Protection of Personal Data (KVKK) No. 6698 and the European Union General Data Protection Regulation (GDPR), details regarding the processing of your data are as follows: 2.1. Data Controller and Privacy Metelik AI operates on a "Privacy First" principle. All financial data entered into the application (income, expenses, budget limits, debt information, etc.) is stored directly on your device's local memory, not on cloud servers. Neither the application developer nor any third parties have direct access to this data. 2.2. Processed Data and Purposes Financial Data: Processed to enable personal budget management and spending analysis. User Information (Name, Age, Gender): Stored only locally on your device to allow the AI to provide more accurate and personalized financial reports. SMS Access (Optional): Used with user consent to automatically capture bank transaction notifications and reduce manual entry workload. 2.3. Data Retention and Deletion Your data remains on your device only while you are using the application. When you delete the application, this data is permanently removed by your device's operating system. To ensure the security of your data, it is recommended to take regular local backups via "Settings > Data Management." The security of backed-up files is the responsibility of the user. 2.4. User Rights Users have the right to access their data at any time, correct this data, delete local records, and export their data in portable formats (JSON/CSV). 3. Acceptance and Consent By continuing to use this application, you declare that you have read the privacy notice above and that you accept the local processing of your data, the cookie policy, and the risk disclosures. Version: 1.0 Date: March 30, 2026 Contact: metelikapp@liy.com.tr